Центральний державний історичний архів України, м. Київ
(ЦДІАК України)



Зведений каталог
метричних книг, клірових відомостей та сповідних розписів



Зведений каталог являє собою розширену уніфіковану інформаційну базу, яка містить відомості про наявні у фондах ЦДІАК України метричні книги, клірові відомості та сповідні розписи церков, костьолів, кірх, синагог та інших релігійних спільнот центральної України.

Зведений каталог побудовано за предметно-географічним принципом, тобто перейшовши у розділ, присвячений кожній конкретній конфесії, користувач має можливість пошуку даних за географічною ознакою.

Назви та географічну приналежність населених пунктів вказано відповідно до адміністративно-територіального поділу часу створення документів.

При переході за посиланням на картку конкретного населеного пункту можна побачити російськомовний, а також сучасний варіант його назви та приналежність відповідно до сучасного адміністративно-територіального поділу України.

Окремо подається зведений каталог метричних книг, клірових відомостей та сповідних розписів релігійних громад м. Києва, принцип упорядкування якого є предметний, тобто, при переході за посиланням на розділ кожної конкретної конфесії, користувач потрапляє на сторінку з переліком храмів, за яким слід здійснювати подальший пошук.

У разі, якщо метрична книга, сповідний розпис тощо за один і той самий рік зберігається у двох примірниках (парафіяльний і консисторський) – біля номеру справи додано спеціальну позначку.
Наприклад: 2-й зош. 2-й прим.

Справи, в яких частина аркушів відсутня, позначено знаком “*”.
Наприклад: 588(1862)*

Неповні метричні книги, тобто, такі, в яких не вистачає однієї або двох основних частин (записи про народження, записи про шлюб, записи про смерть) мають позначки, що уточнюють, які саме частини метричної книги збереглися у даній справі.
Наприклад: 989(1912)- н., ш.; (1909-1910)-с.

Оскільки консисторське діловодство ХІХ ст. велося за традиціями Російської імперії, у церковних документах маленькі приписні села або хутори визначалися словом “деревня”, відсутнім в українській мові. Такі населені пункти у покажчику позначаються літерою “с.” із додаванням знаку “*”.
Наприклад: с.* Глиняна Балка

Для зручності пошуку необхідного населеного пункту або храму у головному списку радимо використовувати комбінацію клавіш “Ctrl+F” (пошук за текстом).

Список скорочень та спеціальних позначок

б. д. – без дати
губ. – губернія
зош. – зошит
н. – народження
п. – полк
пов. – повіт

прис. – приселок
с. – село, смерть
сс. – села
c.* – деревня
сс.* – деревни
св. – святий, свята
сл. – слобода
сот. – сотня
хут. – хутір
ш. – шлюб

ЗВЕРТАЄМО УВАГУ КОРИСТУВАЧІВ,
ЩО МИ ПРЕДСТАВЛЯЄМО РОБОЧИЙ ВАРІАНТ ЗВЕДЕНОГО КАТАЛОГУ,
ЯКИЙ ПОСТІЙНО ОНОВЛЮЄТЬСЯ,
ПОПОВНЮЄТЬСЯ ТА ЗАЗНАЄ ВИПРАВЛЕНЬ.

БУДЕМО ВДЯЧНІ ЗА ІНФОРМУВАННЯ АРХІВУ
ПРО ПОМІЧЕНІ НЕТОЧНОСТІ:
cdiak@arch.gov.ua
із позначенням теми листа “уточнення до зведеного каталогу”
ДЯКУЄМО ЗА РОЗУМІННЯ ТА СПІВПРАЦЮ!