_

 Центральний державний історичний архів України, м.Київ
(ЦДІАК України)

 Тел./факс: (044) 275-30-02
E-mail: mail.cdiak@arch.gov.ua


Він розбудовував українську Україну:
160-річчя з дня народження Євгена Харламповича Чикаленка (1861–1929)

«Багато таких людей є, що захоплюються українством до
глибини душі, а не до глибини кишені!»
Євген Чикаленко

З кінця ХІХ ст. постать Євгена Харламповича Чикаленка була оточена ореолом авторитету й пошани – громадський і культурний діяч, меценат української культури, видавець та публіцист. Один із лідерів українського національно-визвольного руху на початку ХХ ст., внесок якого в становлення української нації та української державності важко переоцінити. З нагоди 160-ліття з дня народження Євгена Харлампович Чикаленка Центральний державний історичний архів України, м. Київ підготував онлайн виставку.

Євген Чикаленко народився 9 (21) грудня 1861 р. в родині Харлампія та Олени Чикаленків в с. Перешори Херсонської губернії. Батько, колезький радник Харлампій Іванович (1829–1871), служив в Ананьївському повітовому суді. Після смерті діда, успішного землевласника, підхорунжого Бузького козацького війська Івана Михайловича Годорожій-Чикаленка (1774–1865) батьки переїхали до прадідівського маєтку в с. Перешори. У селі родину Чикаленків, яка 1830 р. профінансувала будівництво храму, шанували.

Першим учителем Євгена став місцевий священник В. Лопатинський, а з 9 років хлопець навчався у пансіоні англійця Ранделя. 1875 р. він вступає до Єлисаветградського реального училища. У цей час юнак знайомиться з братами Тобілевичами, які згодом стануть зачинателями українського професійного театру в підросійській Україні.

1881 року Євген Чикаленко зробив невдалу спробу вступити до університету Св. Володимира. Утім, у Києві знайомиться з істориком В. Антоновичем, композитором М. Лисенком, письменником М. Комаровим, статистиком О. Русовим, істориком Д. Багалієм та іншими діячами, які вплинули на формування його світогляду.

У 1882–1884 рр. вивчав агрономію на природничому факультеті Харківського університету. Одночасно стає членом української студентської громади, драгоманівського гуртка. Проте плідна громадська діяльність була перервана арештом 1884 р. і Є. Чикаленко був змушений повертається в Перешори та впродовж 5 років жити під наглядом поліції. У ці непрості роки він виявляє неабиякі таланти агронома: перешорський маєток перетворюється на своєрідне дослідне поле, де застосовуються технології сівозмін вченого-ґрунтознавця П. Костичева, вирощуються нові агрокультури.

Збільшувалась і сім’я Євгена Харлампійовича. Дружина, Марія Вікторівна, народила чоловікові шестеро дітей, які вподальшому прославлять рід Чикаленків. Так, Ганна стала журналісткою, перекладачем, Вікторія – художницею, Левко – археологом, Петро – перекладачем, Іван – завідувачем українського відділу Держвидаву в Одесі.

1 січня 1912 р. – Вітання Є. Чикаленка М. Грушевському з Новим роком на листівці авторства художника А. Ждахи.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 115–115 зв. Автограф.

1894 року родина Чикаленків переїздить до Одеси, де став активним учасником Одеської громади. На жаль, 1895 р. приніс велике горе в сім’ю Чикаленків – померла донька Євгенія. Є. Чикаленко увічнив доньку, використавши її посаг для створення бібліотеки та школи в Перешорах.

У цей період Євген Харлампійович реалізовує й інші культурно-освітні проекти. Так, при Науковому товаристві ім. Тараса Шевченка було зорганізовано фонд імені Д. Мордовця для підтримки українських письменників. Також 1902 р. меценат профінансував будівництво Академічного дому у Львові, з умовою надання кімнат для студентів з підросійської України.

Ще в Перешорський період Євген Харлампович розпочинає видання літератури з агрономії та зоології для селян. Упродовж 1897–1918 рр. побачили світ шість книг цієї серії, які витримали кілька перевидань: «Чорний пар, плодозміни і сіяна трава» (6 видань), «Худоба: коні, скотина, свині та вівці» (4 видання), «Сіяні трави, кукурудза і буряки» (4 видання), «Виноград» (3 видання), «Сад» (3 видання), «Лад у полі» (1 видання). Брошури перетворилися на справжній бестселер, розходилися півмільйонним накладом, перекладалися румунською і російською. За популярністю вони поступалися лише Шевченковому «Кобзарю». За цю самовіддану просвітницьку працю Харківське товариство сільського господарства нагородило Євгена Харламповича срібною медаллю, а Полтавське товариство сільського господарства – золотою.

Візитка з адресою Є. Чикаленка в Києві.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 133.

Восени 1900 р. родина Чикаленків переїздить до Києва. Спочатку проживали в будинках під № 91 та № 56 на вул. Маріїнсько-Благовіщенській, нині вул. Саксаганського. Також на цій вулиці мешкали знані учасники Київської громади – Кониські, Старицькі, Косачі, Лисенки. Дім Чикаленків перетворився на своєрідний культурний осередок, в якому організовувалися літературні вечори, зароджувалися цікаві проєкти, які отримували подальше втілення (було засновано видавництво «Вік», книгарня журналу «Кіевская старина»).

На фоні національного піднесення після революційних подій 1905–1907 рр. Євген Чикаленко поринає в політичне та громадське життя Києва. Вступає до Української демократично-радикальної партії (1908 р. реоганізована в Товариство українських поступовців). Також Євген Харлампійович фінансує українські газети «Громадська думка» (1906) та «Рада» (1906–1914). Редакторами цих видань у різні часи були М. Павловський, С. Єфремов, В. Яновський та багато інших. З окремими сторінками цих часописів, книг можна ознайомитись нижче.

З початком Першої світової війни царський уряд закриває редакцію «Ради», а Є. Чикаленко переїздить до Петербурга, а потім – у Фінляндію на лікування. Повернувся в Україну лише весною 1917 р. У період національного піднесення був одним із ініціаторів скликання Української Центральної Ради. Євген Харлампійович був виваженим громадським діячем, який не сприймав соціалістичні проєкти. Так, у його мемуарах ми можемо натрапити на такі слова: «Я доводив Грушевському, що треба будувати державу на середньоземельному власникові, бо голота – елемент непевний і не підтримає в тяжку годину, а великоземельні власники не зацікавлені і розженуть Центральну Раду. Треба, щоб варяг повів політику справді державну, а не класову великопанську, бо наша країна поки що хліборобська, то й політика повинна бути дрібнобуржуазна, селянська, як у Норвегії, Данії чи Швеції».

10 березня 1906 р. Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 66 зв.

До осені 1917 р. Є. Чикаленко проживав у Перешорах та підготував друге видання книжки «Розмова про мову». У ній доводив необхідність запровадження рідної мови в освіті, пресі, науці, державних та інших установах. «Перечитайте минуле життя всіх народів, то побачите, що тільки просвіта на своїй рідній мові будить народ від віковічного сну, визволить його з темноти та бідності на ясний світ до кращого життя». Один з її примірників зберігся у фондах Державної наукової архівної бібліотеки України, м. Київ, і пропонується увазі читачів.

У 1919 р. родина Чикаленків була змушена виїхати в Галичину, а згодом – в Австрію, Чехословаччину.

У добу емігрантських поневірянь Євген Харлампійович намагався брати активну участь в науковому та громадському житті української еміграції. Так, з 1925 р. Є. Чикаленко очолював Термінологічну комісію при Українській господарській академії в Подєбрадах. Як і в довоєнні роки гостинний господар приймав гетьманців та січовиків, гуманітаріїв і техніків, придніпрянців та галичан, соціал-демократів та націоналістів. Євген Харлампійович умів достойно вести дискусії, вислуховувати опонентів, фахово аргументувати свою позицію – адже мав непересічні знання й ерудицію. Останні роки Є. Чикаленка були ускладнені проблемами зі здоров’ям та жахливою звісткою про арешт та смерть сина Петра у Курській пересильній в’язниці.

Помер Є. Чикаленко у червні 1929 р. в Празі.

У фондах ЦДІАК України зберігаються: епістолярна колекція, документи про дозвіл/заборону видань, призначення Євгена Харламповича редактором «Нової громади», «записки» поліцейського нагляду за домом Чикаленків у Києві, різних осіб з Чикаленком, клопотання та ін.

Виставку підготувала
провідний археограф відділу давніх актів
к.і.н. Леся Іванченко

Документи
З ЛИСТІВ Є.Х. ЧИКАЛЕНКА ДО М.С. ГРУШЕВСЬКОГО

1898 р., 9 грудня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського. Йдеться, зокрема,
про фінансування Є. Чикаленком видання НТШ та внесок у фонд для допомоги українським письменникам ім. Мордовця.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 7 і зв.
1898 р., 9 грудня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського. Йдеться, зокрема,
про фінансування Є. Чикаленком видання НТШ та внесок у фонд для допомоги українським письменникам ім. Мордовця.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 7 і зв.

1898 р., 9 грудня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського. Йдеться, зокрема,
про фінансування Є. Чикаленком видання НТШ та внесок у фонд для допомоги українським письменникам ім. Мордовця.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 7 і зв.


1902 р., 30 жовтня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського. Мовиться
про будівництво гуртожитку для студентів Львівського університету і внесок Є. Чикаленка у розмірі 10 000 руб.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 12–13 зв.
1902 р., 30 жовтня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського. Мовиться
про будівництво гуртожитку для студентів Львівського університету і внесок Є. Чикаленка у розмірі 10 000 руб.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 12–13 зв.
1902 р., 30 жовтня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського. Мовиться
про будівництво гуртожитку для студентів Львівського університету і внесок Є. Чикаленка у розмірі 10 000 руб.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 12–13 зв.
1902 р., 30 жовтня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського. Мовиться
про будівництво гуртожитку для студентів Львівського університету і внесок Є. Чикаленка у розмірі 10 000 руб.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 12–13 зв.

1902 р., 30 жовтня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського. Мовиться
про будівництво гуртожитку для студентів Львівського університету і внесок Є. Чикаленка у розмірі 10 000 руб.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 12–13 зв.


1903 р., 25 жовтня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського.
Йдеться про чергове фінансування Є. Чикаленком будівництва «Академічного дому» у Львові.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 22–23.
1903 р., 25 жовтня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського.
Йдеться про чергове фінансування Є. Чикаленком будівництва «Академічного дому» у Львові.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 22–23.
1903 р., 25 жовтня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського.
Йдеться про чергове фінансування Є. Чикаленком будівництва «Академічного дому» у Львові.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 22–23.

1903 р., 25 жовтня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського.
Йдеться про чергове фінансування Є. Чикаленком будівництва «Академічного дому» у Львові.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 22–23.


1905 р., 13–18 квітня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського.
Йдеться про перебіг подій та поїздку в Петербург на з’їзд журналістів.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 45 і зв.
1905 р., 13–18 квітня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського.
Йдеться про перебіг подій та поїздку в Петербург на з’їзд журналістів.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 45 і зв.

1905 р., 13–18 квітня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського.
Йдеться про перебіг подій та поїздку в Петербург на з’їзд журналістів.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 45 і зв.


ВИДАВНИЧА ДІЯЛЬНІСТЬ Є. ЧикаленкА у Києві
І. Видання газети «Громадська думка»
1905 р., 3 грудня. – Повідомлення Київського губернатора Київському Генерал-губернатору
про клопотання дворянина Є. Чикаленка надати йому дозвіл на видання у Києві журналу українською мовою «Нове життя» та газети «Громадське слово».
ЦДІАК України, ф. 442, оп. 855, спр. 471, арк. 1 і зв.
1905 р., 3 грудня. – Повідомлення Київського губернатора Київському Генерал-губернатору
про клопотання дворянина Є. Чикаленка надати йому дозвіл на видання у Києві журналу українською мовою «Нове життя» та газети «Громадське слово».
ЦДІАК України, ф. 442, оп. 855, спр. 471, арк. 1 і зв.

1905 р., 3 грудня. – Повідомлення Київського губернатора Київському Генерал-губернатору
про клопотання дворянина Є. Чикаленка надати йому дозвіл на видання у Києві журналу українською мовою «Нове життя» та газети «Громадське слово».
ЦДІАК України, ф. 442, оп. 855, спр. 471, арк. 1 і зв.


1905 р., 9 грудня. – Чернетка відповіді Генерал-губернатора,
де зазначено, що відсутні підстави для заборони видання.
ЦДІАК України, ф. 442, оп. 855, спр. 471, арк. 2 і зв.
1905 р., 9 грудня. – Чернетка відповіді Генерал-губернатора,
де зазначено, що відсутні підстави для заборони видання.
ЦДІАК України, ф. 442, оп. 855, спр. 471, арк. 2 і зв.

1905 р., 9 грудня. – Чернетка відповіді Генерал-губернатора,
де зазначено, що відсутні підстави для заборони видання.
ЦДІАК України, ф. 442, оп. 855, спр. 471, арк. 2 і зв.


1905 р., 26 листопада. – Урядовий вісник, № 256.
Опубліковано «Тимчасові правила про друковані видання».
ЦДІАК України, ф. 442, оп. 855, спр. 471, арк. 4.

1905 р., 26 листопада. – Урядовий вісник, № 256.
Опубліковано «Тимчасові правила про друковані видання».
ЦДІАК України, ф. 442, оп. 855, спр. 471, арк. 4.


1905 р., 31 грудня. – Громадська думка, № 1.
Містить повідомленнями про заборону імперською владою видань Є.Х. Чикаленка
та анонсом про вихід нового часопису «Нова громада».
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1905 р., 31 грудня. – Громадська думка, № 1.
Містить повідомленнями про заборону імперською владою видань Є.Х. Чикаленка
та анонсом про вихід нового часопису «Нова громада».
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ..
1905 р., 31 грудня. – Громадська думка, № 1.
Містить повідомленнями про заборону імперською владою видань Є.Х. Чикаленка
та анонсом про вихід нового часопису «Нова громада».
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1905 р., 31 грудня. – Громадська думка, № 1.
Містить повідомленнями про заборону імперською владою видань Є.Х. Чикаленка
та анонсом про вихід нового часопису «Нова громада».
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1905 р., 31 грудня. – Громадська думка, № 1.
Містить повідомленнями про заборону імперською владою видань Є.Х. Чикаленка
та анонсом про вихід нового часопису «Нова громада».
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


1906 р., 1 січня. – Громадська думка, 1 січня 1906, № 2.
На сторінках викладено думки про автономію України.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 1 січня. – Громадська думка, № 2.
На сторінках викладено думки про автономію України.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., 1 січня. – Громадська думка, № 2.
На сторінках викладено думки про автономію України.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


1906 р., 5 січня. – Громадська думка, № 5.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 5 січня. – Громадська думка, № 5.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 5 січня. – Громадська думка, № 5.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 5 січня. – Громадська думка, № 5.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., 8 січня. – Громадська думка, № 7.
Висвітлюється проблема про потребу викладання українською мовою в школах.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 8 січня. – Громадська думка, № 7.
Висвітлюється проблема про потребу викладання українською мовою в школах.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 8 січня. – Громадська думка, № 7.
Висвітлюється проблема про потребу викладання українською мовою в школах.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 8 січня. – Громадська думка, № 7.
Висвітлюється проблема про потребу викладання українською мовою в школах.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., 5 січня. – Громадська думка, № 5.
1906 р., 8 січня. – Громадська думка, № 7.
Висвітлюється проблема про потребу викладання українською мовою в школах.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


1906 р., 11 січня. – Громадська думка, № 9.
У статті «Українське просвітне товариство в Петербурзі» описується діяльність організації «Благодійне товариство загальнокорисних та дешевих книг»,
членами якої були Є. Чикаленко і його товариш П. Дубровський.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 11 січня. – Громадська думка, № 9.
У статті «Українське просвітне товариство в Петербурзі» описується діяльність організації «Благодійне товариство загальнокорисних та дешевих книг»,
членами якої були Є. Чикаленко і його товариш П. Дубровський.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 11 січня. – Громадська думка, № 9.
У статті «Українське просвітне товариство в Петербурзі» описується діяльність організації «Благодійне товариство загальнокорисних та дешевих книг»,
членами якої були Є. Чикаленко і його товариш П. Дубровський.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 11 січня. – Громадська думка, № 9.
У статті «Українське просвітне товариство в Петербурзі» описується діяльність організації «Благодійне товариство загальнокорисних та дешевих книг»,
членами якої були Є. Чикаленко і його товариш П. Дубровський.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., 11 січня. – Громадська думка, № 9.
У статті «Українське просвітне товариство в Петербурзі» описується діяльність організації «Благодійне товариство загальнокорисних та дешевих книг»,
членами якої були Є. Чикаленко і його товариш П. Дубровський.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


1906 р., 13 лютого. – Громадська думка, № 32.
Оголошення про передплату часопису «Хуторянин» (редактор П. Дубровський), розклад потягів та інше.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 13 лютого. – Громадська думка, № 32.
Оголошення про передплату часопису «Хуторянин» (редактор П. Дубровський), розклад потягів та інше.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 13 лютого. – Громадська думка, № 32.
Оголошення про передплату часопису «Хуторянин» (редактор П. Дубровський), розклад потягів та інше.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 13 лютого. – Громадська думка, № 32.
Оголошення про передплату часопису «Хуторянин» (редактор П. Дубровський), розклад потягів та інше.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., 13 лютого. – Громадська думка, № 32.
Оголошення про передплату часопису «Хуторянин» (редактор П. Дубровський), розклад потягів та інше.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


1906 р., 12 січня. – Громадська думка, № 10.
Повідомляється про утиски періодичних видань українською мовою.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 12 січня. – Громадська думка, № 10.
Повідомляється про утиски періодичних видань українською мовою.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 12 січня. – Громадська думка, № 10.
Повідомляється про утиски періодичних видань українською мовою.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 12 січня. – Громадська думка, № 10.
Повідомляється про утиски періодичних видань українською мовою.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., 12 січня. – Громадська думка, № 10.
Повідомляється про утиски періодичних видань українською мовою.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


1906 р., 3 лютого. – Громадська думка, № 22.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 3 лютого. – Громадська думка, № 22.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 3 лютого. – Громадська думка, № 22.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 3 лютого. – Громадська думка, № 22.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 21 лютого. – Громадська думка, № 40.
На сторінках газети поміщено публікації на згадку та про діяльність Пантелеймона Куліша (1919–1897).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 21 лютого. – Громадська думка, № 40.
На сторінках газети поміщено публікації на згадку та про діяльність Пантелеймона Куліша (1919–1897).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 21 лютого. – Громадська думка, № 40.
На сторінках газети поміщено публікації на згадку та про діяльність Пантелеймона Куліша (1919–1897).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., 21 лютого. – Громадська думка, № 40.
На сторінках газети поміщено публікації на згадку та про діяльність Пантелеймона Куліша (1919–1897).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., 3 лютого. – Громадська думка, № 22.
1906 р., 21 лютого. – Громадська думка, № 40.
На сторінках газети поміщено публікації на згадку та про діяльність Пантелеймона Куліша (1919–1897).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

ІІ. Видання журналу «Нова громада»
1905 р., 19 грудня. – Повідомлення Київського губернатора
про видачу В. Леонтовичу Свідоцтва на видання українською журналу «Нова громада» в м. Києві.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 1 і зв.
1905 р., 19 грудня. – Повідомлення Київського губернатора
про видачу В. Леонтовичу Свідоцтва на видання українською журналу «Нова громада» в м. Києві.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 1 і зв.

1905 р., 19 грудня. – Повідомлення Київського губернатора
про видачу В. Леонтовичу Свідоцтва на видання українською журналу «Нова громада» в м. Києві.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 1 і зв.

б.д. – Програма журналу «Нова громада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 2

б.д. – Програма журналу «Нова громада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 2

1906 р., 16 травня. – Повідомлення Київського губернатора
про передачу прав редактора В. Леонтовича С. Єфремову.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 3 і зв.
1906 р., 16 травня. – Повідомлення Київського губернатора
про передачу прав редактора В. Леонтовича С. Єфремову.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 3 і зв.

1906 р., 16 травня. – Повідомлення Київського губернатора
про передачу прав редактора В. Леонтовича С. Єфремову.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 3 і зв.

1906 р., 24 липня. – Повідомлення Київського губернатора
про передачу видавництва журналу «Нова громада» від В. Леонтовича Є. Чикаленку.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 4 і зв.
1906 р., 24 липня. – Повідомлення Київського губернатора
про передачу видавництва журналу «Нова громада» від В. Леонтовича Є. Чикаленку.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 4 і зв.

1906 р., 24 липня. – Повідомлення Київського губернатора
про передачу видавництва журналу «Нова громада» від В. Леонтовича Є. Чикаленку.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 4 і зв.

1906 р., 13 листопада. – Повідомлення Київського губернатора
про редактора журналу «Нова громада» Є. Чикаленка.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 5 і зв.
1906 р., 13 листопада. – Повідомлення Київського губернатора
про редактора журналу «Нова громада» Є. Чикаленка.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 5 і зв.

1906 р., 13 листопада. – Повідомлення Київського губернатора
про редактора журналу «Нова громада» Є. Чикаленка.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 21, арк. 5 і зв.

1906 р., квітень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 4.
Серед іншого – вірш Христі Алчевської, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., квітень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 4.
Серед іншого – вірш Христі Алчевської, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., квітень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 4.
Серед іншого – вірш Христі Алчевської, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., квітень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 4.
Серед іншого – вірш Христі Алчевської, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., квітень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 4.
Серед іншого – вірш Христі Алчевської, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., квітень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 4.
Серед іншого – вірш Христі Алчевської, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., квітень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 4.
Серед іншого – вірш Христі Алчевської, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1906 р., липень. – Нова громада. Літературно-науковий місячник, № 7.
Публікації Агатангела Кримського «Критично-філологічні уваги або ложки дьогтю в бочках меду»,
«З історії одного міста» автора під псевдонімом, повідомлення з української преси, журналів, про нові книги, зокрема, й видання «Благодійного товариства дешевих і корисних книг» тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

ІІІ. Документи, що висвітлюють діяльність редакції газети «Рада»
1906 р., 20 січня. – Повідомлення Київського губернатора Київському окремому цензору
про свідоцтво, видане Б. Грінченку на друк щоденної газети українською мовою «Рада» (видавалась Києві).
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 1 і зв.
1906 р., 20 січня. – Повідомлення Київського губернатора Київському окремому цензору
про свідоцтво, видане Б. Грінченку на друк щоденної газети українською мовою «Рада» (видавалась Києві).
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 1 і зв.

1906 р., 20 січня. – Повідомлення Київського губернатора Київському окремому цензору
про свідоцтво, видане Б. Грінченку на друк щоденної газети українською мовою «Рада» (видавалась Києві).
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 1 і зв.


14 вересня 1906 р. – Повідомлення від товариства «Н.А. Гиричъ» про друк (у них) газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 3

14 вересня 1906 р. – Повідомлення від товариства «Н.А. Гиричъ» про друк (у них) газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 3


1906 р., 19 вересня. – Повідомлення київського губернатора
до Київського тимчасового Комітету у справах друку про зміни в редакції газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 4–5
1906 р., 19 вересня. – Повідомлення київського губернатора
до Київського тимчасового Комітету у справах друку про зміни в редакції газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 4–5
1906 р., 19 вересня. – Повідомлення київського губернатора
до Київського тимчасового Комітету у справах друку про зміни в редакції газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 4–5

1906 р., 19 вересня. – Повідомлення київського губернатора
до Київського тимчасового Комітету у справах друку про зміни в редакції газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 4–5


1906 р., 27 листопада. – Повідомлення київського губернатора
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про передачу прав у редакції газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 6 і зв.
1906 р., 27 листопада. – Повідомлення київського губернатора
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про передачу прав у редакції газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 6 і зв.

1906 р., 27 листопада. – Повідомлення київського губернатора
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про передачу прав у редакції газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 6 і зв.


1907 р., 20 січня. – Повідомлення Київського генерал-губернатора
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про підвищення платні на підписку газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 7 і зв.
1907 р., 20 січня. – Повідомлення Київського генерал-губернатора
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про підвищення платні на підписку газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 7 і зв.

1907 р., 20 січня. – Повідомлення Київського генерал-губернатора
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про підвищення платні на підписку газети «Рада».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 7 і зв.


1907 р., 15–26 червня. – Листи-повідомлення редактору газети «Рада»
про накладання на нього штрафу, а у випадку несплати – арешту.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 8–10 зв.
1907 р., 15–26 червня. – Листи-повідомлення редактору газети «Рада»
про накладання на нього штрафу, а у випадку несплати – арешту.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 8–10 зв.
1907 р., 15–26 червня. – Листи-повідомлення редактору газети «Рада»
про накладання на нього штрафу, а у випадку несплати – арешту.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 8–10 зв.
1907 р., 15–26 червня. – Листи-повідомлення редактору газети «Рада»
про накладання на нього штрафу, а у випадку несплати – арешту.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 8–10 зв.
1907 р., 15–26 червня. – Листи-повідомлення редактору газети «Рада»
про накладання на нього штрафу, а у випадку несплати – арешту.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 8–10 зв.
1907 р., 15–26 червня. – Листи-повідомлення редактору газети «Рада»
про накладання на нього штрафу, а у випадку несплати – арешту.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 8–10 зв.

1907 р., 15–26 червня. – Листи-повідомлення редактору газети «Рада»
про накладання на нього штрафу, а у випадку несплати – арешту.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 8–10 зв.


1907 р., 7 серпня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Ще одно пояснення».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 11–12 зв.
1907 р., 7 серпня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Ще одно пояснення».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 11–12 зв.
1907 р., 7 серпня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Ще одно пояснення».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 11–12 зв.
1907 р., 7 серпня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Ще одно пояснення».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 11–12 зв.

1907 р., 7 серпня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Ще одно пояснення».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 11–12 зв.


1907 р., 12 вересня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статей «Повернення Холмщини», «Зъ породожі «Гражданина» на «Курсы».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 13–14 зв.
1907 р., 12 вересня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статей «Повернення Холмщини», «Зъ породожі «Гражданина» на «Курсы».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 13–14 зв.
1907 р., 12 вересня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статей «Повернення Холмщини», «Зъ породожі «Гражданина» на «Курсы».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 13–14 зв.
1907 р., 12 вересня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статей «Повернення Холмщини», «Зъ породожі «Гражданина» на «Курсы».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 13–14 зв.

1907 р., 12 вересня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку та копія Постанови
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статей «Повернення Холмщини», «Зъ породожі «Гражданина» на «Курсы».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 13–14 зв.


1907 р., 2 жовтня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за статтю «Голодна небезпека і харчові засоби у Київщині».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 15–16 зв.
1907 р., 2 жовтня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за статтю «Голодна небезпека і харчові засоби у Київщині».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 15–16 зв.
1907 р., 2 жовтня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за статтю «Голодна небезпека і харчові засоби у Київщині».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 15–16 зв.
1907 р., 2 жовтня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за статтю «Голодна небезпека і харчові засоби у Київщині».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 15–16 зв.

1907 р., 2 жовтня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за статтю «Голодна небезпека і харчові засоби у Київщині».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 15–16 зв.


1907 р., 8 листопада. – Повідомлення київського віце-губернатор до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «Дрібнички».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 17–18 зв.
1907 р., 8 листопада. – Повідомлення київського віце-губернатор до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «Дрібнички».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 17–18 зв.
1907 р., 8 листопада. – Повідомлення київського віце-губернатор до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «Дрібнички».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 17–18 зв.
1907 р., 8 листопада. – Повідомлення київського віце-губернатор до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «Дрібнички».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 17–18 зв.

1907 р., 8 листопада. – Повідомлення київського віце-губернатор до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «Дрібнички».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 17–18 зв.


1907 р., 30 листопада. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «З Невських берегів», глава ІХ, «Мертві оживають».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 19–20 зв.
1907 р., 30 листопада. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «З Невських берегів», глава ІХ, «Мертві оживають».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 19–20 зв.
1907 р., 30 листопада. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «З Невських берегів», глава ІХ, «Мертві оживають».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 19–20 зв.
1907 р., 30 листопада. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «З Невських берегів», глава ІХ, «Мертві оживають».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 19–20 зв.

1907 р., 30 листопада. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк фейлетону «З Невських берегів», глава ІХ, «Мертві оживають».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 19–20 зв.


1907 р., 7 грудня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського
про перебіг справ у редакції газети «Рада», накладання штрафів та ін.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 151 і зв. Автограф.
1907 р., 7 грудня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського
про перебіг справ у редакції газети «Рада», накладання штрафів та ін.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 151 і зв. Автограф.

1907 р., 7 грудня. – Лист Є. Чикаленка до М. Грушевського
про перебіг справ у редакції газети «Рада», накладання штрафів та ін.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 151 і зв. Автограф.


1907 р., 11 грудня. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк «Корреспонденція із с. Исайки Канівського повіту».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 21–22 зв.
1907 р., 11 грудня. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк «Корреспонденція із с. Исайки Канівського повіту».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 21–22 зв.
1907 р., 11 грудня. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк «Корреспонденція із с. Исайки Канівського повіту».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 21–22 зв.
1907 р., 11 грудня. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк «Корреспонденція із с. Исайки Канівського повіту».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 21–22 зв.

1907 р., 11 грудня. – Повідомлення в.о. київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк «Корреспонденція із с. Исайки Канівського повіту».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 21–22 зв.


1907 р., 31 грудня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Коли ж то буде».

ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 23–24 зв.
1907 р., 31 грудня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Коли ж то буде».

ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 23–24 зв.
1907 р., 31 грудня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Коли ж то буде».

ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 23–24 зв.
1907 р., 31 грудня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Коли ж то буде».

ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 23–24 зв.

1907 р., 31 грудня. – Повідомлення в.о. київського генерал-губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Коли ж то буде».

ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 23–24 зв.


1908 р., 7 лютого. – Повідомлення київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «В думських комісіях».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 25–26 зв.
1908 р., 7 лютого. – Повідомлення київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «В думських комісіях».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 25–26 зв.
1908 р., 7 лютого. – Повідомлення київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «В думських комісіях».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 25–26 зв.
1908 р., 7 лютого. – Повідомлення київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «В думських комісіях».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 25–26 зв.

1908 р., 7 лютого. – Повідомлення київського губернатора (графа Іпат’єва)
до Київського Тимчасового Комітету у справах друку про штраф та копія Постанови редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «В думських комісіях».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 25–26 зв.


1909 р., 17 лютого. – Копія Постанови Київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Серед бруду».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 27 і зв.
1909 р., 17 лютого. – Копія Постанови Київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Серед бруду».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 27 і зв.

1909 р., 17 лютого. – Копія Постанови Київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Серед бруду».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 27 і зв.


1909 р., 9 червня. – Копія Постанови в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк замітки «Мазепинське свято».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 28 і зв.
1909 р., 9 червня. – Копія Постанови в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк замітки «Мазепинське свято».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 28 і зв.

1909 р., 9 червня. – Копія Постанови в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк замітки «Мазепинське свято».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 28 і зв.


1908 р., 16 липня. – Копія в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Наші білі негри».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 29 і зв.
1908 р., 16 липня. – Копія в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Наші білі негри».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 29 і зв.

1908 р., 16 липня. – Копія в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Наші білі негри».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 29 і зв.


1909 р., 5 жовтня. – Повідомлення в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Податкова енергія».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 30.

1909 р., 5 жовтня. – Повідомлення в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Податкова енергія».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 30.


1910 р., 27 травня. – Повідомлення в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Последнее звено» (Ланцюга).
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 31.

1910 р., 27 травня. – Повідомлення в.о. київського губернатора
про штраф редактору газети «Рада» М. Павловському за друк статті «Последнее звено» (Ланцюга).
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 31.


1910 р., 15 червня. – Повідомлення в.о. київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку,
що змінився редактор газети «Рада» (М. Павловського змінив В. Галевич).
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 32 і зв.
1910 р., 15 червня. – Повідомлення в.о. київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку,
що змінився редактор газети «Рада» (М. Павловського змінив В. Галевич).
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 32 і зв.

1910 р., 15 червня. – Повідомлення в.о. київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку,
що змінився редактор газети «Рада» (М. Павловського змінив В. Галевич).
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 32 і зв.


1911 р., 8 квітня. – Повідомлення Київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про зміну редактора газети «Рада» (В. Галевича змінив В. Яновський) та вирізка з газети «Рада» про судову справу над редактором В. Галевичем.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 33–34.
1911 р., 8 квітня. – Повідомлення Київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про зміну редактора газети «Рада» (В. Галевича змінив В. Яновський) та вирізка з газети «Рада» про судову справу над редактором В. Галевичем.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 33–34.
1911 р., 8 квітня. – Повідомлення Київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про зміну редактора газети «Рада» (В. Галевича змінив В. Яновський) та вирізка з газети «Рада» про судову справу над редактором В. Галевичем.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 33–34.

1911 р., 8 квітня. – Повідомлення Київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про зміну редактора газети «Рада» (В. Галевича змінив В. Яновський) та вирізка з газети «Рада» про судову справу над редактором В. Галевичем.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 33–34.


1911 р., 23 серпня. – Постанова київського губернатора про штраф редактору газети «Рада» В. Яновському та вирізка з газети «Рада»
про судову справу над редактором В. Яновським за друк статті «На кануне просветительнаго Съезда».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 36–37.
1911 р., 23 серпня. – Постанова київського губернатора про штраф редактору газети «Рада» В. Яновському та вирізка з газети «Рада»
про судову справу над редактором В. Яновським за друк статті «На кануне просветительнаго Съезда».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 36–37.
1911 р., 23 серпня. – Постанова київського губернатора про штраф редактору газети «Рада» В. Яновському та вирізка з газети «Рада»
про судову справу над редактором В. Яновським за друк статті «На кануне просветительнаго Съезда».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 36–37.

1911 р., 23 серпня. – Постанова київського губернатора про штраф редактору газети «Рада» В. Яновському та вирізка з газети «Рада»
про судову справу над редактором В. Яновським за друк статті «На кануне просветительнаго Съезда».
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 36–37.

1912 р., 30 вересня. – Повідомлення Київського генерал-губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про можливу тимчасову заміну редактора газети «Рада» В. Яновського на О. Романюка.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 38 і зв.
1912 р., 30 вересня. – Повідомлення Київського генерал-губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про можливу тимчасову заміну редактора газети «Рада» В. Яновського на О. Романюка.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 38 і зв.

1912 р., 30 вересня. – Повідомлення Київського генерал-губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про можливу тимчасову заміну редактора газети «Рада» В. Яновського на О. Романюка.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 38 і зв.

1912 р., 8 грудня. – Повідомлення в.о. київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про зміну платні за примірник, наповнення газети «Рада» та нове свідоцтво про редакцію.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 39 і зв.
1912 р., 8 грудня. – Повідомлення в.о. київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про зміну платні за примірник, наповнення газети «Рада» та нове свідоцтво про редакцію.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 39 і зв.

1912 р., 8 грудня. – Повідомлення в.о. київського губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про зміну платні за примірник, наповнення газети «Рада» та нове свідоцтво про редакцію.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 39 і зв.

1914 р., 28 березня. – Копія Постанови Київського губернатора Суковкіна до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про штраф редактору газети «Рада» В. Яновському за друк статті «До робітничих справ.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 41.

1914 р., 28 березня. – Копія Постанови Київського губернатора Суковкіна до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про штраф редактору газети «Рада» В. Яновському за друк статті «До робітничих справ.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 41.

1914 р., 8 серпня. – Повідомлення Київського генерал-губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про призупинення видання – газети «Рада» на час воєнних дій.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 42.

1914 р., 8 серпня. – Повідомлення Київського генерал-губернатора до Київського Тимчасового Комітету у справах друку
про призупинення видання – газети «Рада» на час воєнних дій.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 51, арк. 42.

1906 р., 15 вересня. – Рада, № 1.
Серед іншого – маємо повідомлення: про поїздку на могилу Т. Шевченка та будівельно-впорядкувальні роботи там;
про діяльність товариства «Просвіта» та спектаклі українською мовою в Києві;
про репресії на видання «Громадська думка» і «Нова громада» в Люблінській губернії, новини по Україні та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ
1906 р., 15 вересня. – Рада, № 1.
Серед іншого – маємо повідомлення: про поїздку на могилу Т. Шевченка та будівельно-впорядкувальні роботи там;
про діяльність товариства «Просвіта» та спектаклі українською мовою в Києві;
про репресії на видання «Громадська думка» і «Нова громада» в Люблінській губернії, новини по Україні та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ
1906 р., 15 вересня. – Рада, № 1.
Серед іншого – маємо повідомлення: про поїздку на могилу Т. Шевченка та будівельно-впорядкувальні роботи там;
про діяльність товариства «Просвіта» та спектаклі українською мовою в Києві;
про репресії на видання «Громадська думка» і «Нова громада» в Люблінській губернії, новини по Україні та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ
1906 р., 15 вересня. – Рада, № 1.
Серед іншого – маємо повідомлення: про поїздку на могилу Т. Шевченка та будівельно-впорядкувальні роботи там;
про діяльність товариства «Просвіта» та спектаклі українською мовою в Києві;
про репресії на видання «Громадська думка» і «Нова громада» в Люблінській губернії, новини по Україні та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ

1906 р., 15 вересня. – Рада, № 1.
Серед іншого – маємо повідомлення: про поїздку на могилу Т. Шевченка та будівельно-впорядкувальні роботи там;
про діяльність товариства «Просвіта» та спектаклі українською мовою в Києві;
про репресії на видання «Громадська думка» і «Нова громада» в Люблінській губернії, новини по Україні та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ

1906 р., 22 вересня. – Рада,№ 7.
Велика увага на шпальтах газети приділялась просвітництву. Огляди журналів та видань українською, друк нових книг, новини по Україні,
про безкоштовне надання примірника газети «Рада» передплатникам часопису «Громадська думка»; про скасування цензором українського народного гімну «Ще не вмерла Україна» та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ
1906 р., 22 вересня. – Рада,№ 7.
Велика увага на шпальтах газети приділялась просвітництву. Огляди журналів та видань українською, друк нових книг, новини по Україні,
про безкоштовне надання примірника газети «Рада» передплатникам часопису «Громадська думка»; про скасування цензором українського народного гімну «Ще не вмерла Україна» та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ
1906 р., 22 вересня. – Рада,№ 7.
Велика увага на шпальтах газети приділялась просвітництву. Огляди журналів та видань українською, друк нових книг, новини по Україні,
про безкоштовне надання примірника газети «Рада» передплатникам часопису «Громадська думка»; про скасування цензором українського народного гімну «Ще не вмерла Україна» та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ
1906 р., 22 вересня. – Рада,№ 7.
Велика увага на шпальтах газети приділялась просвітництву. Огляди журналів та видань українською, друк нових книг, новини по Україні,
про безкоштовне надання примірника газети «Рада» передплатникам часопису «Громадська думка»; про скасування цензором українського народного гімну «Ще не вмерла Україна» та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ

1906 р., 22 вересня. – Рада,№ 7.
Велика увага на шпальтах газети приділялась просвітництву. Огляди журналів та видань українською, друк нових книг, новини по Україні,
про безкоштовне надання примірника газети «Рада» передплатникам часопису «Громадська думка»; про скасування цензором українського народного гімну «Ще не вмерла Україна» та ін.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ

IV. Поштові листівки видавництва «Рада»
із листування Є. Чикаленка з М. Грушевським.
1907 р., 9 червня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 77.
1907 р., 9 червня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 77.

1907 р., 9 червня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 77.


1908 р., 4 червня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 80.

1908 р., 4 червня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 80.


1908 р., 1 серпня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 140.

1908 р., 1 серпня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 140.


1913 р., 16 березня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 155 і зв. Автографю
1913 р., 16 березня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 155 і зв. Автограф

1913 р., 16 березня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 155 і зв. Автограф


1913 р., 26 квітня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 156 і зв.
1913 р., 26 квітня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 156 і зв. Автограф

1913 р., 26 квітня.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 156 і зв. Автограф


б.д.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 157.

б.д.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 822, арк. 157.


ДОКУМЕНТИ ЖАНДАРМСЬКИХ УПРАВЛІНЬ ПРО ПЕРЕСЛІДУВАННЯ І НАГЛЯД ЗА Є.Х. ЧИКАЛЕНКОМ
1912 р., 22 жовтня. – Відомості про Євгена Чикаленка зі справи про нагляд і обшук.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 42–43.
1912 р., 22 жовтня. – Відомості про Євгена Чикаленка зі справи про нагляд і обшук.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 42–43.
1912 р., 22 жовтня. – Відомості про Євгена Чикаленка зі справи про нагляд і обшук.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 42–43.

1912 р., 22 жовтня. – Відомості про Євгена Чикаленка зі справи про нагляд і обшук.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 42–43.


1912 р., 22 жовтня. – Телеграма полковника Зейдліца начальнику «Охранки»
про Левка Юркевича та його зв’язки з видавцем «Ради» Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 44.

1912 р., 22 жовтня. – Телеграма полковника Зейдліца начальнику «Охранки»
про Левка Юркевича та його зв’язки з видавцем «Ради» Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 44.

1912 р., 24 жовтня. – Відомості про «Радовського» (Чикаленка) для запровадження за ним нагляду.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 7–8.
1912 р., 24 жовтня. – Відомості про «Радовського» (Чикаленка) для запровадження за ним нагляду.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 7–8.
1912 р., 24 жовтня. – Відомості про «Радовського» (Чикаленка) для запровадження за ним нагляду.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 7–8.

1912 р., 24 жовтня. – Відомості про «Радовського» (Чикаленка) для запровадження за ним нагляду.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 7–8.

1912 р., 24 жовтня – 17 грудня. – Протокол нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 25–26 зв.
1912 р., 24 жовтня – 17 грудня. – Протокол нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 25–26 зв.
1912 р., 24 жовтня – 17 грудня. – Протокол нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 25–26 зв.

1912 р., 24 жовтня – 17 грудня. – Протокол нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 25–26 зв.

1913 р., 3 грудня. – Лист-звернення Олександра Сумневича до Євгена Чикаленка з проханням працевлаштування.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 68, арк. 368.

1913 р., 3 грудня. – Лист-звернення Олександра Сумневича до Євгена Чикаленка з проханням працевлаштування.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 68, арк. 368.

1913 р., 9 грудня. – Лист полковника Шределя директору Департаменту поліції
щодо переписки Сумневича з Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 68, арк. 369.

1913 р., 9 грудня. – Лист полковника Шределя директору Департаменту поліції
щодо переписки Сумневича з Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 68, арк. 369.

1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.
1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.

1915 р., 15–25 квітня. – Повідомлення негласного нагляду за Євгеном Чикаленком.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 4, спр. 175, арк. 27–38 зв.


Матеріали з грифом «секретно»
1915 р., 5 серпня. – Постанова полковника Мезенцова, начальника Жандармського правління військового генерал-губернаторства Галичини,
про матеріали, вилучені під час обшуку, здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г Шевченка у Львові.
Йдеться про листи М. Грушевського і Є. Чикаленка.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 296–297.
1915 р., 5 серпня. – Постанова полковника Мезенцова, начальника Жандармського правління військового генерал-губернаторства Галичини,
про матеріали, вилучені під час обшуку, здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г Шевченка у Львові.
Йдеться про листи М. Грушевського і Є. Чикаленка.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 296–297.
1915 р., 5 серпня. – Постанова полковника Мезенцова, начальника Жандармського правління військового генерал-губернаторства Галичини,
про матеріали, вилучені під час обшуку, здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г Шевченка у Львові.
Йдеться про листи М. Грушевського і Є. Чикаленка.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 296–297.

1915 р., 5 серпня. – Постанова полковника Мезенцова, начальника Жандармського правління військового генерал-губернаторства Галичини,
про матеріали, вилучені під час обшуку, здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г Шевченка у Львові.
Йдеться про листи М. Грушевського і Є. Чикаленка.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 296–297.


1915 р., 8 серпня. – Супровідний лист полковника Мезенцова до начальника Київського губернського жандармського управління
про матеріали, вилучені під час обшуку, здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г. Шевченка у Львові.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 301 і зв.
1915 р., 8 серпня. – Супровідний лист полковника Мезенцова до начальника Київського губернського жандармського управління
про матеріали, вилучені під час обшуку, здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г. Шевченка у Львові.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 301 і зв.

1915 р., 8 серпня. – Супровідний лист полковника Мезенцова до начальника Київського губернського жандармського управління
про матеріали, вилучені під час обшуку, здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г. Шевченка у Львові.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 301 і зв.


1915 р., 9 серпня. – Перелік адресатів з листів, вилучених полковником Мезенцовим під час обшуку,
здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г Шевченка у Львові.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 307–308 зв.
1915 р., 9 серпня. – Перелік адресатів з листів, вилучених полковником Мезенцовим під час обшуку,
здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г Шевченка у Львові.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 307–308 зв.
1915 р., 9 серпня. – Перелік адресатів з листів, вилучених полковником Мезенцовим під час обшуку,
здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г Шевченка у Львові.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 307–308 зв.

1915 р., 9 серпня. – Перелік адресатів з листів, вилучених полковником Мезенцовим під час обшуку,
здійсненого 2 квітня 1915 р. в канцелярії друкарні товариства імені Т.Г Шевченка у Львові.
ЦДІАК України, ф. 365, оп 2, спр. 17, арк. 307–308 зв.

1917 р. – Нова Рада (№ 12, 13–14) На шпальтах газети висвітлюються повідомлення: про відновлення діяльності товариства «Просвіта» у великих містах і віддалених населених пунктах;
кооперативний рух та його значення; про спектаклі українською мовою в Києві;
огляд журналів та видань українською; тогочасні новини та резонанс подій тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1917 р. – Нова Рада (№ 12, 13–14) На шпальтах газети висвітлюються повідомлення: про відновлення діяльності товариства «Просвіта» у великих містах і віддалених населених пунктах;
кооперативний рух та його значення; про спектаклі українською мовою в Києві;
огляд журналів та видань українською; тогочасні новини та резонанс подій тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1917 р. – Нова Рада (№ 12, 13–14) На шпальтах газети висвітлюються повідомлення: про відновлення діяльності товариства «Просвіта» у великих містах і віддалених населених пунктах;
кооперативний рух та його значення; про спектаклі українською мовою в Києві;
огляд журналів та видань українською; тогочасні новини та резонанс подій тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1917 р. – Нова Рада (№ 12, 13–14) На шпальтах газети висвітлюються повідомлення: про відновлення діяльності товариства «Просвіта» у великих містах і віддалених населених пунктах;
кооперативний рух та його значення; про спектаклі українською мовою в Києві;
огляд журналів та видань українською; тогочасні новини та резонанс подій тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1917 р. – Нова Рада (№ 12, 13–14) На шпальтах газети висвітлюються повідомлення: про відновлення діяльності товариства «Просвіта» у великих містах і віддалених населених пунктах;
кооперативний рух та його значення; про спектаклі українською мовою в Києві;
огляд журналів та видань українською; тогочасні новини та резонанс подій тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
1917 р. – Нова Рада (№ 12, 13–14) На шпальтах газети висвітлюються повідомлення: про відновлення діяльності товариства «Просвіта» у великих містах і віддалених населених пунктах;
кооперативний рух та його значення; про спектаклі українською мовою в Києві;
огляд журналів та видань українською; тогочасні новини та резонанс подій тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

1917 р. – Нова Рада (№ 12, 13–14) На шпальтах газети висвітлюються повідомлення: про відновлення діяльності товариства «Просвіта» у великих містах і віддалених населених пунктах;
кооперативний рух та його значення; про спектаклі українською мовою в Києві;
огляд журналів та видань українською; тогочасні новини та резонанс подій тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

СТОРІНКИ З ПРАЦЬ Є. ЧикаленкА ЗА РІЗНІ РОКИ
Є. Чикаленко. Розмова про мову. Петроград, 1917. 32 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Розмова про мову. Петроград, 1917. 32 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Розмова про мову. Петроград, 1917. 32 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Розмова про мову. Петроград, 1917. 32 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Є. Чикаленко. Уривок із споминів 1917. Прага, 1932. 56 с.
Автор – очевидець карколомних подій 1917 року.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Уривок із споминів 1917. Прага, 1932. 56 с.
Автор – очевидець карколомних подій 1917 року.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Уривок із споминів 1917. Прага, 1932. 56 с.
Автор – очевидець карколомних подій 1917 року.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Уривок із споминів 1917. Прага, 1932. 56 с.
Автор – очевидець карколомних подій 1917 року.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Уривок із споминів 1917. Прага, 1932. 56 с.
Автор – очевидець карколомних подій 1917 року.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Уривок із споминів 1917. Прага, 1932. 56 с.
Автор – очевидець карколомних подій 1917 року.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Спогади (1861–1907). Київ, Темпора, 2011. 544 с.
На представлених сторінках висвітлено дитячі спогади про життя в рідних Перешорах; перший приїзд у Київ, знайомство з В. Антоновичем та М. Лисенком;
переїзд до Києва у ХХ ст., «Київську стару громаду» та ін..
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Є. Чикаленко. Спогади. Львів, накладом видавничої спілки «Діло», 1925. 207 с.
Прижиттєве видання Є. Чикаленка. Автор розповідає про народні звичаї, які бачив у дитинстві, місцеві перекази і пригоди,
про бандуриста О. Вересая (1803–1890), хор П. Демуцького (1860–1927) тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади. Львів, накладом видавничої спілки «Діло», 1925. 207 с.
Прижиттєве видання Є. Чикаленка. Автор розповідає про народні звичаї, які бачив у дитинстві, місцеві перекази і пригоди,
про бандуриста О. Вересая (1803–1890), хор П. Демуцького (1860–1927) тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади. Львів, накладом видавничої спілки «Діло», 1925. 207 с.
Прижиттєве видання Є. Чикаленка. Автор розповідає про народні звичаї, які бачив у дитинстві, місцеві перекази і пригоди,
про бандуриста О. Вересая (1803–1890), хор П. Демуцького (1860–1927) тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади. Львів, накладом видавничої спілки «Діло», 1925. 207 с.
Прижиттєве видання Є. Чикаленка. Автор розповідає про народні звичаї, які бачив у дитинстві, місцеві перекази і пригоди,
про бандуриста О. Вересая (1803–1890), хор П. Демуцького (1860–1927) тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Спогади. Львів, накладом видавничої спілки «Діло», 1925. 207 с.
Прижиттєве видання Є. Чикаленка. Автор розповідає про народні звичаї, які бачив у дитинстві, місцеві перекази і пригоди,
про бандуриста О. Вересая (1803–1890), хор П. Демуцького (1860–1927) тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади. Львів, накладом видавничої спілки «Діло», 1925. 207 с.
Прижиттєве видання Є. Чикаленка. Автор розповідає про народні звичаї, які бачив у дитинстві, місцеві перекази і пригоди,
про бандуриста О. Вересая (1803–1890), хор П. Демуцького (1860–1927) тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Спогади. Львів, накладом видавничої спілки «Діло», 1925. 207 с.
Прижиттєве видання Є. Чикаленка. Автор розповідає про народні звичаї, які бачив у дитинстві, місцеві перекази і пригоди,
про бандуриста О. Вересая (1803–1890), хор П. Демуцького (1860–1927) тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Спогади. Львів, накладом видавничої спілки «Діло», 1925. 207 с.
Прижиттєве видання Є. Чикаленка. Автор розповідає про народні звичаї, які бачив у дитинстві, місцеві перекази і пригоди,
про бандуриста О. Вересая (1803–1890), хор П. Демуцького (1860–1927) тощо.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Є. Чикаленко. Щоденник (1919–1920). Київ, Темпора, 2011. 424 с.
На поданих сторінках описано гіркоту перших днів еміграції. м. Славське.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1919–1920). Київ, Темпора, 2011. 424 с.
На поданих сторінках описано гіркоту перших днів еміграції. м. Славське.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1919–1920). Київ, Темпора, 2011. 424 с.
На поданих сторінках описано гіркоту перших днів еміграції. м. Славське.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1919–1920). Київ, Темпора, 2011. 424 с.
На поданих сторінках описано гіркоту перших днів еміграції. м. Славське.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1919–1920). Київ, Темпора, 2011. 424 с.
На поданих сторінках описано гіркоту перших днів еміграції. м. Славське.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1919–1920). Київ, Темпора, 2011. 424 с.
На поданих сторінках описано гіркоту перших днів еміграції. м. Славське.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1919–1920). Київ, Темпора, 2011. 424 с.
На поданих сторінках описано гіркоту перших днів еміграції. м. Славське.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Щоденник (1919–1920). Київ, Темпора, 2011. 424 с.
На поданих сторінках описано гіркоту перших днів еміграції. м. Славське.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Є. Чикаленко. Щоденник (1921). Київ, Темпора, 2015. 484 с.
Представлено листи В. Винниченка, сина Левка та інших
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1921). Київ, Темпора, 2015. 484 с.
Представлено листи В. Винниченка, сина Левка та інших
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1921). Київ, Темпора, 2015. 484 с.
Представлено листи В. Винниченка, сина Левка та інших
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1921). Київ, Темпора, 2015. 484 с.
Представлено листи В. Винниченка, сина Левка та інших
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1921). Київ, Темпора, 2015. 484 с.
Представлено листи В. Винниченка, сина Левка та інших
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Щоденник (1921). Київ, Темпора, 2015. 484 с.
Представлено листи В. Винниченка, сина Левка та інших
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Листування. Сторінки з книги Є. Чикаленка «Щоденник (1922)». Київ, Темпора, 2015. 372 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Є. Чикаленко. Щоденник (1923–1924). Київ, Темпора, 2015. 492 с.
Листи доньки Ганни та В. Дорошенка
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1923–1924). Київ, Темпора, 2015. 492 с.
Листи доньки Ганни та В. Дорошенка
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1923–1924). Київ, Темпора, 2015. 492 с.
Листи доньки Ганни та В. Дорошенка
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Щоденник (1923–1924). Київ, Темпора, 2015. 492 с.
Листи доньки Ганни та В. Дорошенка
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Є. Чикаленко. Щоденник (1907–1917). Львів, 1931. 496 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1907–1917). Львів, 1931. 496 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1907–1917). Львів, 1931. 496 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1907–1917). Львів, 1931. 496 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник (1907–1917). Львів, 1931. 496 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Щоденник (1907–1917). Львів, 1931. 496 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Є. Чикаленко. Щоденник, 2005 (Нью-Йорк).
Книга видана у м. Нью-Йорк 2005 року засвідчує пам'ять,
пошану й увагу до постаті Є.Чикаленка українцями всього світу.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Є. Чикаленко. Щоденник, 2005 (Нью-Йорк).
Книга видана у м. Нью-Йорк 2005 року засвідчує пам'ять,
пошану й увагу до постаті Є.Чикаленка українцями всього світу.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Є. Чикаленко. Щоденник, 2005 (Нью-Йорк).
Книга видана у м. Нью-Йорк 2005 року засвідчує пам'ять,
пошану й увагу до постаті Є.Чикаленка українцями всього світу.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Сторінки з книги «Євген Чикаленко Сергій Єфремов.
Листування 1903–1928». К.: Темпора, 2010. 384 с. Листи Єфремова (1903–1928).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Сторінки з книги «Євген Чикаленко Сергій Єфремов.
Листування 1903–1928». К.: Темпора, 2010. 384 с. Листи Єфремова (1903–1928).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Сторінки з книги «Євген Чикаленко Сергій Єфремов.
Листування 1903–1928». К.: Темпора, 2010. 384 с. Листи Єфремова (1903–1928).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Сторінки з книги «Євген Чикаленко Сергій Єфремов.
Листування 1903–1928». К.: Темпора, 2010. 384 с. Листи Єфремова (1903–1928).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Сторінки з книги «Євген Чикаленко Сергій Єфремов.
Листування 1903–1928». К.: Темпора, 2010. 384 с. Листи Єфремова (1903–1928).
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.
Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.

Євген Чикаленко Петро Стебницький.
Листування 1901–1922 роки. Київ, Темпора, 2008. 628 с.
Фонди Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ.


на початок


Головна сторінка         Про архів         Довідковий апарат         Часті питання         Контактна інформація

Copyright © 2021 - ЦДІАК України
Всі права застережені