До 175-річчя від дня народження Олени Пчілки (Ольги Петрівни Косач), української письменниці, громадської діячки, фольклористки
Портрет Олени Пчілки,
(Фото взято в мережі інтернет)
Олена Пчілка (справжнє ім’я – Ольга Петрівна Косач) – видатна українська письменниця, фольклористка, громадська діячка, член-кореспондент Всеукраїнської академії наук.
Ольга Петрівна Драгоманова (у заміжжі Косач) народилася 17 (29) червня 1849 року в місті Гадяч Полтавської губернії, в родині вихідця із козацької старшини Петра Якимовича Драгоманова. За сімейними переказами їхній предок, грек за походженням, служив перекладачем при гетьманові Богданові Хмельницькому.
Початкову освіту здобула вдома. Після смерті батька у 1860 р. переїхала до Києва, де у той час жив її брат Михайло Драгоманов. З 1861 р. навчалася у Київському пансіоні шляхетних дівчат. Завдяки братові потрапила до кола представників Київської громади. Була знайома з Володимиром Антоновичем, Павлом Житецьким, Василем Кістяківським, Олександром Кістяківським, Миколою Лисенком. На зустрічах активної української молоді зустрілася зі своїм майбутнім чоловіком Петром Косачем. Після заміжжя переїхала на Волинь, оскільки її чоловік на той час був головою з’їзду мирових посередників Новоград-Волинського повіту. У подружжя народилося шестеро дітей, в тому числі і видатна українська письменниця Лариса Косач (Леся Українка).
На Волині Ольга Косач зацікавилася життям місцевих селян і почала роботу над своїм першим дослідженням з етнографії. Книга «Український народний орнамент», опублікована в 1876 р., стала скарбницею української народної культури, включала 298 зразків вишивок, 31 таблицю візерунків, 23 візерунки для писанок. За матеріалами фольклору, зібраного у той самий час, пізніше з’явилася збірка авторки «Вислід про колядки волинські».
У 1870-ті рр. Ольга Косач займалася вихованням дітей, збирала і писала сама для них вірші і оповідання. Цей матеріал опублікувала у збірці «Українським дітям» (1882 р.) З цього починається її захоплення письменством. Під різними псевдонімами (найбільш відомим з яких був «Олена Пчілка») вона друкувала вірші, п’єси, оповідання в різноманітних україномовних виданнях Галичини, так як в Російській імперії після запровадження Емського указу 1876 р. українське друковане слово було під повною забороною.
Після отримання Петром Косачем нової посади у 1899 р. уся родина переїхала до Києва, де брала активну участь у громадському житті. З огляду на це Косачі неодноразово потрапляли у поле зору царських жандармів. За їхньою діяльністю велося стеження, що потрапляло в численні агентурні звіти, протоколи обшуків, листування жандармів, які представлені на виставці.
Разом з іншими представниками української інтелігенції у січні 1905 р. Ольга Косач підписала звернення до голови Комітету міністрів Сергія Віттте про необхідність скасування заборони, запровадженої законами 1863, 1876 і 1881 р., на використання української мови.
З 1906 р. Ольга Косач була редактором, а потім і видавцем журналу «Рідний край», який спочатку видавався у м. Полтаві, а з 1907 р. – у Києві. Свідченням про цю діяльність є документ, поданий у Київський тимчасовий комітет у справах друку, який представлено на виставці.
Видатна українська громадська діячка активно долучилася до розбудови української держави з проголошенням Української Народної Республіки. Після захоплення влади більшовиками була заарештована у 1920 р., але з огляду на вік звільнена, після чого змушена була переїхати до м. Могилів-Подільський, де на той час проживала її молодша дочка. Повернулася до Києва 1924 р. Працювала в етнографічній комісії Всеукраїнської академії наук.
Померла 4 жовтня 1930 року, похована в Києві на Байковому кладовищі.
***
На виставці представлені документи з київського періоду життя письменниці, які відклалися у фондах жандармських та охоронних відомств, а також метричний запис про шлюб подружжя Косачів.
Виставку підготували
головний спеціаліст відділу використання
інформації документів
Дар’я КАМЕНЄВА
головний спеціаліст відділу використання
інформації документів
Юлія ОРЕЛ
1868 р. – Метричний запис про шлюб Петра Косача та Ольги Драгоманової,
зареєстрований у книзі Воздвиженської церкви с. Пирогів Київського повіту і губернії.
ЦДІАК України, ф. 127, оп. 1012, спр. 3826, арк. 795 зв.–796.
1868 р. – Метричний запис про шлюб Петра Косача та Ольги Драгоманової,
зареєстрований у книзі Воздвиженської церкви с. Пирогів Київського повіту і губернії.
ЦДІАК України, ф. 127, оп. 1012, спр. 3826, арк. 795 зв.–796.
1901 р. – Агентурні відомості про склад родини Косачів,
зібрані Київським губернським жандармським управлінням.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 1, спр. 590, арк. 64.
1901 р. – Агентурні відомості про склад родини Косачів,
зібрані Київським губернським жандармським управлінням.
ЦДІАК України, ф. 274, оп. 1, спр. 590, арк. 64.
1907 р., січня 17. – Список членів організації “Спілкаˮ,
що підлягали обшуку та арешту в ніч на 18 січня, серед яких Лариса та Ольга Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 2, спр. 18, арк. 498.
1907 р., січня 17. – Список членів організації “Спілкаˮ,
що підлягали обшуку та арешту в ніч на 18 січня, серед яких Лариса та Ольга Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 2, спр. 18, арк. 498.
1908 р., березень. – Повідомлення видавця-редактора газети «Рідний край» Ольги Косач
Київському комітету у справах друку про походження, віросповідання, освіту, сімейний стан.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 139, арк. 74. Автограф.
1908 р., березень. – Повідомлення видавця-редактора газети «Рідний край» Ольги Косач
Київському комітету у справах друку про походження, віросповідання, освіту, сімейний стан.
ЦДІАК України, ф. 295, оп. 1, спр. 139, арк. 74. Автограф.
1909 р., січня 12. – Протокол проведення обшуку в квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 1748, арк. 159, 159 зв.
1909 р., січня 12. – Протокол проведення обшуку в квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 1748, арк. 159, 159 зв.
1909 р., січня 12. – Протокол проведення обшуку в квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 1748, арк. 159, 159 зв.
1909 р., січня 12. – Відомості про Ольгу Косач та її родину,
складені під час проведення обшуку.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 1748, арк. 161, 161 зв.
1909 р., січня 12. – Відомості про Ольгу Косач та її родину,
складені під час проведення обшуку.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 1748, арк. 161, 161 зв.
1909 р., січня 12. – Відомості про Ольгу Косач та її родину,
складені під час проведення обшуку.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 1748, арк. 161, 161 зв.
1910 р. – Лист Ольги Косач до Михайла Грушевського з проханням надіслати Лесі Українці гонорар
за публікацію в «Літературно-науковому віснику» поеми «У пущі».
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 558, арк. 2, 4. Автограф.
1910 р. – Лист Ольги Косач до Михайла Грушевського з проханням надіслати Лесі Українці гонорар
за публікацію в «Літературно-науковому віснику» поеми «У пущі».
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 558, арк. 2, 4. Автограф.
1910 р. – Лист Ольги Косач до Михайла Грушевського з проханням надіслати Лесі Українці гонорар
за публікацію в «Літературно-науковому віснику» поеми «У пущі».
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 558, арк. 2, 4. Автограф.
1912 р., лютого 18. – Донесення начальника Київського охоронного відділення начальнику Київського губернського жандармського управління
полковнику Шределю про проведення обшуку в квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2754, арк. 20.
1912 р., лютого 18. – Донесення начальника Київського охоронного відділення начальнику Київського губернського жандармського управління
полковнику Шределю про проведення обшуку в квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2754, арк. 20.
1912, квітня 3. – Протокол про вилучення речей внаслідок обшуку у квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2780, арк. 18–19 зв.
1912, квітня 3. – Протокол про вилучення речей внаслідок обшуку у квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2780, арк. 18–19 зв.
1912, квітня 3. – Протокол про вилучення речей внаслідок обшуку у квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2780, арк. 18–19 зв.
1912, квітня 3. – Протокол про вилучення речей внаслідок обшуку у квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2780, арк. 18–19 зв.
1912, квітня 3. – Протокол про вилучення речей внаслідок обшуку у квартирі Ольги Косач.
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2780, арк. 19, 19 зв.
1912 р., квітня 9. – Розписка Ольги Косач про поверення речей, вилучених під час обшуку .
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2780, арк. 20.
1912 р., квітня 9. – Розписка Ольги Косач про поверення речей, вилучених під час обшуку .
ЦДІАК України, ф. 275, оп. 1, спр. 2780, арк. 20.
Головна сторінка
