_

 Центральний державний історичний архів України, м.Київ
(ЦДІАК України)

 Тел./факс: (044) 275-30-02
E-mail: mail.cdiak@arch.gov.ua

До 375-ї річниці перемог Війська Запорозького
під Жовтими Водами, Корсунем та Пилявцями (1648 рік)

Не підкоряв чужих народів.
Пошану шаблею здобув…
Ліна Костенко

«Українська національна революція XVII ст.», «Велика революція», «Національно-визвольна війна українського народу», «Польсько-козацька війна», «Повстання Хмельницького», «Хмельниччина» – так в різні часи називали події, які сколихнули не лише українські землі, що входили до Речі Посполитої, а й всю Річ Посполиту і мали неабиякий вплив на сусідні європейські країни.

У середині XVII ст. в різних країнах Центральної та Західної Європи прокотилася хвиля національних революцій. Українські землі не стали винятком. Внаслідок Люблінської унії, укладеної 1 липня 1569 р., утворилася федеративна держава Річ Посполита, що включала Королівство Польське та Велике князівство Литовське. Етнічні українські землі – Волинь, Підляшшя, Київщина та Брацлавщина перейшли під зверхність Польської Корони. Попередній внутрішньо-політичний, соціально-економічний, юридичний та релігійний modus vivendi, який існував на цих землях, увійшов у протиріччя з новим, впроваджуваним польською стороною. Важливою особливістю цього регіону була наявність нового соціального стану, сформованого ще в XVI ст., – козацтва, проте воно не було взято до уваги під час державного переформатування. Це спричинило заворушення в українському суспільстві. Місцева шляхта, яка до цього репрезентувала українські землі, намагалась інтегруватися у нове життя і тепер козацтво вимушено перебрало на себе роль виразника суспільних інтересів. Така суспільна ситуація спочатку призвела до низки козацьких повстань наприкінці XVI – у першій половині XVII ст., а зрештою дала поштовх Українській національній революції 1648–1676 рр. Розпочалася революція переможними битвами Війська Запорозького під Жовтими Водами 16 (6) травня, Корсунем 26 (16) травня і Пилявцями 21–23 (11–13) вересня.

Ідеологію козацтва напередодні повстання 1648 р. дослідили українські історики Валерій Смолій і Валерій Степанков: «…Враховуючи заповзятість, з якою Б[огдан] Хмельницький обстоював інтереси Війська Запорозького, маємо підстави припустити, що його світоглядні засади визначалися типовими для патріотично налаштованих шляхти, старшини і козаків ідеями: усвідомленням власної етнічної самоідентифікації як русина (українця) – представника «старожитнього руського народу», який споконвіків (із часів княжої Русі) проживає на своїй території, священними символами якої слугують Київ і Дніпро; сприйняттям православної церкви як невід’ємної ознаки належності до «руського народу», оберегу збереження спадщини історичних і релігійних традицій своєї «руськості» та єдності; розумінням під «руським народом» населення «територій, історично пов’язаних із Київським та Галицько-Волинським князівствами, тобто етнічною Україною»; сприйняттям Люблінської унії як такої, що передбачала добровільне і рівноправне об’єднання Русі з Польською Короною та Литвою «в одне тіло» – Річ Посполиту, а короля – як володаря, зобов’язаного, відповідно з укладеним договором, оберігати права і вольності «руського народу», не допускати їх зневаги й порушення; усвідомленням козацтвом себе лицарством – «політичним народом», рівноправним зі шляхтою, легітимізованим виразником і захисником прав і свобод «нашої руської нації»; зародженням сприйняття Військом Запорозьким служби королю як певного контракту з обопільними зобов’язаннями і присягою монарха щодо їх виконання; в протилежному ж випадку це звільняло б козацьке товариство від обов’язку служити йому і надавало законне право захищати свої та «руського народу» права і свободи; й нарешті «козацьким автономізмом», що передбачав визнання з боку Варшави певного автономного статусу козацького регіону, де існували створені Військом Запорозьким власні владні структури…» (Валерій Смолій, Валерій Степанков. Українська Національна революція XVII ст. (1648–1676 рр.). – К., 2009. – С. 79).

Так формувався новий тип особистості, для якої основою способу життя і мислення була свобода.

* * *

Представляємо документи з фондів ЦДІАК України, опубліковані документи, бібліографічний перелік, а також статті та монографії XX–XXI ст. з фондів Державної наукової архівної бібліотеки, м. Київ, які висвітлюють перебіг першого року Української національної революції.

Перші козацькі перемоги на Жовтих Водах і поблизу Корсуня й становище, у якому опинилась через це Річ Посполита описують листи брацлавського воєводи Адама Киселя до ґнєзненського архиєпископа Мацея Лубенського та львівського синдика до одного з придворних, а також рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа.

Про розгром козаками і татарами кварцяного війська під керівництвом коронних гетьманів Миколая Потоцького і Марцина Калиновського у Жовтоводській і Корсунській битвах, про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля, про захоплення великої кількості українських міст і замків свідчать універсали польських можновладців (документи збереглися у вигляді записів в книгах Луцького ґродського суду).

Масове покозачення селянства знайшло своє відображення в універсалі, власноруч підписаному гетьманом Богданом Хмельницьким, про заборону записувати в козаки монастирських підданих.

В’їзд гетьмана Богдана Хмельницького до м. Київ подано в описі зі щоденника львівського підкоморія Войцеха Мясковського, учасника Комісії до Війська Запорозького початку 1649 р., очолюваної Адамом Киселем.

Заслуговують на увагу також маніфестації від імені представників шляхти Яна Головинського, Яна Оратівського, Марціяни Вишпольської та інших перед Луцьким ґродським урядом про знищення майнових документів під час буремних подій 1648 р.

Серед документів виставки також представлено описання битв під Жовтими Водами, Корсунем і Пилявцями в «Короткому описі Малоросії», літописі Григорія Грабянки і «Короткому описі козацького малоросійського народу…» Петра Симоновського, та записах невідомих авторів: «Діаріуші помилок полковників поблизу Пилявців», в уривку із записів невідомої особи про військові події 1647–1655 рр.

Передмова і документи
підготовлені начальником відділу
давніх актів ЦДІАК України
Ольгою Вовк
головним спеціалістом відділу
давніх актів ЦДІАК України
Євгеном Дубовінським

Документи


1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.
1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.

1648 р., травня 31. – Лист брацлавського воєводи Адама Киселя до гнезненського архиєпископа Мацея Лубенського
про перші козацькі перемоги та становище, у якому через це опинилась Річ Посполита.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 27–42.


1648 р., червня 3. – Універсал коронного хоружого Олександра Конецпольського до шляхти Волинського воєводства з повідомленням
про розгром козаками і татарами кварцяного війська під керівництвом коронних гетьманів Миколая Потоцького і Марцина Калиновського, у Жовтоводській і Корсунській битвах,
про просування повстанців углиб країни, приєднання до них жителів багатьох українських міст.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 807–808 зв., акт 1.
1648 р., червня 3. – Універсал коронного хоружого Олександра Конецпольського до шляхти Волинського воєводства з повідомленням
про розгром козаками і татарами кварцяного війська під керівництвом коронних гетьманів Миколая Потоцького і Марцина Калиновського, у Жовтоводській і Корсунській битвах,
про просування повстанців углиб країни, приєднання до них жителів багатьох українських міст.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 807–808 зв., акт 1.
1648 р., червня 3. – Універсал коронного хоружого Олександра Конецпольського до шляхти Волинського воєводства з повідомленням
про розгром козаками і татарами кварцяного війська під керівництвом коронних гетьманів Миколая Потоцького і Марцина Калиновського, у Жовтоводській і Корсунській битвах,
про просування повстанців углиб країни, приєднання до них жителів багатьох українських міст.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 807–808 зв., акт 1.
1648 р., червня 3. – Універсал коронного хоружого Олександра Конецпольського до шляхти Волинського воєводства з повідомленням
про розгром козаками і татарами кварцяного війська під керівництвом коронних гетьманів Миколая Потоцького і Марцина Калиновського, у Жовтоводській і Корсунській битвах,
про просування повстанців углиб країни, приєднання до них жителів багатьох українських міст.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 807–808 зв., акт 1.

1648 р., червня 3. – Універсал коронного хоружого Олександра Конецпольського до шляхти Волинського воєводства з повідомленням
про розгром козаками і татарами кварцяного війська під керівництвом коронних гетьманів Миколая Потоцького і Марцина Калиновського, у Жовтоводській і Корсунській битвах,
про просування повстанців углиб країни, приєднання до них жителів багатьох українських міст.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 807–808 зв., акт 1.

1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.
1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.
1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.
1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.
1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.
1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.
1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.
1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.
1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.

1648 р., червня 4. – Лист львівського синдика до одного з придворних
про події на Жовтих Водах і поблизу Корсуня.
Подано за текстом документа, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов». – Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 50–58.

1648 р., червня 5. – Універсал сандомирського воєводи, луцького старости кн. Владислава Домініка Заславського від 4 червня 1648 р.
до шляхти Луцького повіту із закликом якнайшвидше збиратися для виступу проти козаків і татар.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 809–810 зв., акт 2.
1648 р., червня 5. – Універсал сандомирського воєводи, луцького старости кн. Владислава Домініка Заславського від 4 червня 1648 р.
до шляхти Луцького повіту із закликом якнайшвидше збиратися для виступу проти козаків і татар.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 809–810 зв., акт 2.
1648 р., червня 5. – Універсал сандомирського воєводи, луцького старости кн. Владислава Домініка Заславського від 4 червня 1648 р.
до шляхти Луцького повіту із закликом якнайшвидше збиратися для виступу проти козаків і татар.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 809–810 зв., акт 2.
1648 р., червня 5. – Універсал сандомирського воєводи, луцького старости кн. Владислава Домініка Заславського від 4 червня 1648 р.
до шляхти Луцького повіту із закликом якнайшвидше збиратися для виступу проти козаків і татар.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 809–810 зв., акт 2.

1648 р., червня 5. – Універсал сандомирського воєводи, луцького старости кн. Владислава Домініка Заславського від 4 червня 1648 р.
до шляхти Луцького повіту із закликом якнайшвидше збиратися для виступу проти козаків і татар.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 809–810 зв., акт 2.

1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.

1648 р., червня 5. – Рапорт одного з мушкетерів з полку Генріха Денгофа про розгром військ Речі Посполитої поблизу Корсуня.
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 253, арк. 1–11. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.

1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.
1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.

1648 р., червня 20. – Універсал Ради, зібраної ґнєзненським архиєпископом Мацеєм Лубенським,
про катастрофічний стан Речі Посполитої, яка втратила короля [Владислава IV],
про розгром кварцяного війська разом з обома коронними гетьманами Миколою Потоцьким і Марцином Калиновським «збунтованим козацтвом і хлопством у згоді з татарами
під керівництвом одного розбійника [мова йде про Богдана Хмельницького]», захоплення великої кількості українських міст і замків.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 261, арк. 817–824 зв., акт 5.

1648 р., липня 2. – Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження права Густинського монастиря на його володіння
і про заборону записувати в козаки монастирських підданих.
ЦДІАК України, ф. 159, оп. 1, спр. 4, арк. 1.

1648 р., липня 2. – Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження права Густинського монастиря на його володіння
і про заборону записувати в козаки монастирських підданих.
ЦДІАК України, ф. 159, оп. 1, спр. 4, арк. 1.

1649 р., квітня 9. – Маніфестація Яна Головинського перед Луцьким ґродським урядом
про знищення його майнових документів 1648 р., під час розгрому кварцяного війська поблизу м. Корсунь.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 124 зв.–126.
1649 р., квітня 9. – Маніфестація Яна Головинського перед Луцьким ґродським урядом
про знищення його майнових документів 1648 р., під час розгрому кварцяного війська поблизу м. Корсунь.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 124 зв.–126.
1649 р., квітня 9. – Маніфестація Яна Головинського перед Луцьким ґродським урядом
про знищення його майнових документів 1648 р., під час розгрому кварцяного війська поблизу м. Корсунь.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 124 зв.–126.
1649 р., квітня 9. – Маніфестація Яна Головинського перед Луцьким ґродським урядом
про знищення його майнових документів 1648 р., під час розгрому кварцяного війська поблизу м. Корсунь.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 124 зв.–126.

1649 р., квітня 9. – Маніфестація Яна Головинського перед Луцьким ґродським урядом
про знищення його майнових документів 1648 р., під час розгрому кварцяного війська поблизу м. Корсунь.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 124 зв.–126.

1649 р., квітня 20. – Маніфестація дерптського воєводи Андрія Лещинського
про знищення його документів у містах Романів, Чорторийськ та Андріїв повсталими козаками у 1648 р. Випис із книг луцького ґродського суду.
ЦДІАК України, ф. 256, оп. 1, спр. 307, арк. 1.

1649 р., квітня 20. – Маніфестація дерптського воєводи Андрія Лещинського
про знищення його документів у містах Романів, Чорторийськ та Андріїв повсталими козаками у 1648 р. Випис із книг луцького ґродського суду.
ЦДІАК України, ф. 256, оп. 1, спр. 307, арк. 1.

1649 р., квітня 30. – Маніфестація Яна Оратівського перед Луцьким ґродським урядом
про втрату майна та документів внаслідок розгрому кварцяного війська під Корсунем 1648 р.,
а саме – знищення татарами після п’ятиденної облоги його дідичного маєтку м. Оратів Вінницького повіту Брацлавського воєводства,
утримання його у полоні разом із підданими.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 271–272.
1649 р., квітня 30. – Маніфестація Яна Оратівського перед Луцьким ґродським урядом
про втрату майна та документів внаслідок розгрому кварцяного війська під Корсунем 1648 р.,
а саме – знищення татарами після п’ятиденної облоги його дідичного маєтку м. Оратів Вінницького повіту Брацлавського воєводства,
утримання його у полоні разом із підданими.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 271–272.
1649 р., квітня 30. – Маніфестація Яна Оратівського перед Луцьким ґродським урядом
про втрату майна та документів внаслідок розгрому кварцяного війська під Корсунем 1648 р.,
а саме – знищення татарами після п’ятиденної облоги його дідичного маєтку м. Оратів Вінницького повіту Брацлавського воєводства,
утримання його у полоні разом із підданими.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 271–272.

1649 р., квітня 30. – Маніфестація Яна Оратівського перед Луцьким ґродським урядом
про втрату майна та документів внаслідок розгрому кварцяного війська під Корсунем 1648 р.,
а саме – знищення татарами після п’ятиденної облоги його дідичного маєтку м. Оратів Вінницького повіту Брацлавського воєводства,
утримання його у полоні разом із підданими.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 271–272.

1650 р., червня 11. – Маніфестація Марціяни Вишпольської перед Житомирським ґродським урядом
про втрату 1648 р. всього свого майна та документів поблизу м. Костянтинів під час втечі від козаків.
ЦДІАК України, ф. 11, оп. 1, спр. 13, арк. 286 і зв., акт 241.
1650 р., червня 11. – Маніфестація Марціяни Вишпольської перед Житомирським ґродським урядом
про втрату 1648 р. всього свого майна та документів поблизу м. Костянтинів під час втечі від козаків.
ЦДІАК України, ф. 11, оп. 1, спр. 13, арк. 286 і зв., акт 241.

1650 р., червня 11. – Маніфестація Марціяни Вишпольської перед Житомирським ґродським урядом
про втрату 1648 р. всього свого майна та документів поблизу м. Костянтинів під час втечі від козаків.
ЦДІАК України, ф. 11, оп. 1, спр. 13, арк. 286 і зв., акт 241.

1650 р., травня 10. – Протестація Яна Княгининського, товариша з кварцяної корогви ротмістра Петра Фалибовського, перед Луцьким ґродським урядом
про розграбування та знищення 1648 р. покозаченими княгининськими селянами, підданими Костянтина Порванецького його майна у належній йому частині с. Княгинин.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 331–332 зв.
1650 р., травня 10. – Протестація Яна Княгининського, товариша з кварцяної корогви ротмістра Петра Фалибовського, перед Луцьким ґродським урядом
про розграбування та знищення 1648 р. покозаченими княгининськими селянами, підданими Костянтина Порванецького його майна у належній йому частині с. Княгинин.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 331–332 зв.
1650 р., травня 10. – Протестація Яна Княгининського, товариша з кварцяної корогви ротмістра Петра Фалибовського, перед Луцьким ґродським урядом
про розграбування та знищення 1648 р. покозаченими княгининськими селянами, підданими Костянтина Порванецького його майна у належній йому частині с. Княгинин.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 331–332 зв.
1650 р., травня 10. – Протестація Яна Княгининського, товариша з кварцяної корогви ротмістра Петра Фалибовського, перед Луцьким ґродським урядом
про розграбування та знищення 1648 р. покозаченими княгининськими селянами, підданими Костянтина Порванецького його майна у належній йому частині с. Княгинин.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 331–332 зв.

1650 р., травня 10. – Протестація Яна Княгининського, товариша з кварцяної корогви ротмістра Петра Фалибовського, перед Луцьким ґродським урядом
про розграбування та знищення 1648 р. покозаченими княгининськими селянами, підданими Костянтина Порванецького його майна у належній йому частині с. Княгинин.
ЦДІАК України, ф. 25, оп. 1, спр. 263, арк. 331–332 зв.

1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.
1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.

1649 р., кінець вересня. – «Діаріуш помилок полковників поблизу Пилявців».
ЦДІАК України, ф. 1230, оп. 1, спр. 288, арк. 1–9. Фотокопія. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів, м. Варшава.

Опис в’їзду Богдана Хмельницького до м. Київ зі щоденника львівського підкоморія Войцеха Мясковського,
учасника Комісії до Війська Запорозького початку 1649 р., очолюваної Адамом Киселем.
Подано за текстом документу, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 312, 332–337.
Опис в’їзду Богдана Хмельницького до м. Київ зі щоденника львівського підкоморія Войцеха Мясковського,
учасника Комісії до Війська Запорозького початку 1649 р., очолюваної Адамом Киселем.
Подано за текстом документу, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 312, 332–337.
Опис в’їзду Богдана Хмельницького до м. Київ зі щоденника львівського підкоморія Войцеха Мясковського,
учасника Комісії до Війська Запорозького початку 1649 р., очолюваної Адамом Киселем.
Подано за текстом документу, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 312, 332–337.
Опис в’їзду Богдана Хмельницького до м. Київ зі щоденника львівського підкоморія Войцеха Мясковського,
учасника Комісії до Війська Запорозького початку 1649 р., очолюваної Адамом Киселем.
Подано за текстом документу, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 312, 332–337.
Опис в’їзду Богдана Хмельницького до м. Київ зі щоденника львівського підкоморія Войцеха Мясковського,
учасника Комісії до Війська Запорозького початку 1649 р., очолюваної Адамом Киселем.
Подано за текстом документу, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 312, 332–337.
Опис в’їзду Богдана Хмельницького до м. Київ зі щоденника львівського підкоморія Войцеха Мясковського,
учасника Комісії до Війська Запорозького початку 1649 р., очолюваної Адамом Киселем.
Подано за текстом документу, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 312, 332–337.
Опис в’їзду Богдана Хмельницького до м. Київ зі щоденника львівського підкоморія Войцеха Мясковського,
учасника Комісії до Війська Запорозького початку 1649 р., очолюваної Адамом Киселем.
Подано за текстом документу, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 312, 332–337.

Опис в’їзду Богдана Хмельницького до м. Київ зі щоденника львівського підкоморія Войцеха Мясковського,
учасника Комісії до Війська Запорозького початку 1649 р., очолюваної Адамом Киселем.
Подано за текстом документу, опублікованого у «Памятниках, изданных Временною комиссиею для разбора древних актов».
Т. 1. – Изд. 2. – К., 1848. – Отд. ІІІ. – С. 312, 332–337.

1648 р., грудня 29. – Універсал гетьмана Богдана Хмельницького з м. Київ
про взяття Себастіана Снятинського під гетьманський захист, надання йому права безпечного та недоторканого проживання у м. Коростишів,
у власному будинку в с. Городськ чи деінде, про вільне та безпечне пересування територією Війська Запорозького та
про повернення майна, захопленого у нього козаками та селянами.
ЦДІАК України, ф. 49, оп. 2, спр. 1589. Копія кін. ХІХ – поч. ХХ ст. Оригінал зберігається у Інституті рукопису НБУВ.
1648 р., грудня 29. – Універсал гетьмана Богдана Хмельницького з м. Київ
про взяття Себастіана Снятинського під гетьманський захист, надання йому права безпечного та недоторканого проживання у м. Коростишів,
у власному будинку в с. Городськ чи деінде, про вільне та безпечне пересування територією Війська Запорозького та
про повернення майна, захопленого у нього козаками та селянами.
ЦДІАК України, ф. 49, оп. 2, спр. 1589. Копія кін. ХІХ – поч. ХХ ст. Оригінал зберігається у Інституті рукопису НБУВ.
1648 р., грудня 29. – Універсал гетьмана Богдана Хмельницького з м. Київ
про взяття Себастіана Снятинського під гетьманський захист, надання йому права безпечного та недоторканого проживання у м. Коростишів,
у власному будинку в с. Городськ чи деінде, про вільне та безпечне пересування територією Війська Запорозького та
про повернення майна, захопленого у нього козаками та селянами.
ЦДІАК України, ф. 49, оп. 2, спр. 1589. Копія кін. ХІХ – поч. ХХ ст. Оригінал зберігається у Інституті рукопису НБУВ.

1648 р., грудня 29. – Універсал гетьмана Богдана Хмельницького з м. Київ
про взяття Себастіана Снятинського під гетьманський захист, надання йому права безпечного та недоторканого проживання у м. Коростишів,
у власному будинку в с. Городськ чи деінде, про вільне та безпечне пересування територією Війська Запорозького та
про повернення майна, захопленого у нього козаками та селянами.
ЦДІАК України, ф. 49, оп. 2, спр. 1589. Копія кін. ХІХ – поч. ХХ ст. Оригінал зберігається у Інституті рукопису НБУВ.

1648 р. – Лист Забарської своєму братові Миколі Суходольському про збитки заподіяні козаками.
ЦДІАК України, ф. 256, оп. 1, спр. 48, арк. 44 і зв.
1648 р. – Лист Забарської своєму братові Миколі Суходольському про збитки заподіяні козаками.
ЦДІАК України, ф. 256, оп. 1, спр. 48, арк. 44 і зв.

1648 р. – Лист Забарської своєму братові Миколі Суходольському про збитки заподіяні козаками.
ЦДІАК України, ф. 256, оп. 1, спр. 48, арк. 44 і зв.

1648 р. – Відомості про події Хмельниччини, зокрема
про битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями тощо.
Із записів невідомої особи про військові події 1647–1655 рр.
ЦДІАК України, ф. 220, оп. 1, спр. 627, арк. 1 зв.–3.
1648 р. – Відомості про події Хмельниччини, зокрема
про битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями тощо.
Із записів невідомої особи про військові події 1647–1655 рр.
ЦДІАК України, ф. 220, оп. 1, спр. 627, арк. 1 зв.–3.
1648 р. – Відомості про події Хмельниччини, зокрема
про битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями тощо.
Із записів невідомої особи про військові події 1647–1655 рр.
ЦДІАК України, ф. 220, оп. 1, спр. 627, арк. 1 зв.–3.
1648 р. – Відомості про події Хмельниччини, зокрема
про битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями тощо.
Із записів невідомої особи про військові події 1647–1655 рр.
ЦДІАК України, ф. 220, оп. 1, спр. 627, арк. 1 зв.–3.
1648 р. – Відомості про події Хмельниччини, зокрема
про битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями тощо.
Із записів невідомої особи про військові події 1647–1655 рр.
ЦДІАК України, ф. 220, оп. 1, спр. 627, арк. 1 зв.–3.

1648 р. – Відомості про події Хмельниччини, зокрема
про битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями тощо.
Із записів невідомої особи про військові події 1647–1655 рр.
ЦДІАК України, ф. 220, оп. 1, спр. 627, арк. 1 зв.–3.

Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем, під Пилявцями та в’їзду гетьмана Богдана Хмельницького до м. Київ в «Короткому описі Малоросії».
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 38, арк. 9 зв.–12 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем, під Пилявцями та в’їзду гетьмана Богдана Хмельницького до м. Київ в «Короткому описі Малоросії».
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 38, арк. 9 зв.–12 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем, під Пилявцями та в’їзду гетьмана Богдана Хмельницького до м. Київ в «Короткому описі Малоросії».
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 38, арк. 9 зв.–12 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем, під Пилявцями та в’їзду гетьмана Богдана Хмельницького до м. Київ в «Короткому описі Малоросії».
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 38, арк. 9 зв.–12 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем, під Пилявцями та в’їзду гетьмана Богдана Хмельницького до м. Київ в «Короткому описі Малоросії».
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 38, арк. 9 зв.–12 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем, під Пилявцями та в’їзду гетьмана Богдана Хмельницького до м. Київ в «Короткому описі Малоросії».
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 38, арк. 9 зв.–12 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем, під Пилявцями та в’їзду гетьмана Богдана Хмельницького до м. Київ в «Короткому описі Малоросії».
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 38, арк. 9 зв.–12 зв.

Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем, під Пилявцями та в’їзду гетьмана Богдана Хмельницького до м. Київ в «Короткому описі Малоросії».
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 38, арк. 9 зв.–12 зв.

Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.
Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.

Описання битв під Жовтими Водами, під Корсунем і під Пилявцями в «Літописі» Григорія Грабянки.
ЦДІАК України, ф. 222, оп. 2, спр. 12б, арк. 12 зв.–19 зв.

Описання битв під Жовтими Водами та під Корсунем у
«Короткому описі козацького малоросійського народу…» Петра Симоновського.
ЦДІАК України, ф. 228, оп. 1, спр. 55, арк. 19–20 зв.
Описання битв під Жовтими Водами та під Корсунем у
«Короткому описі козацького малоросійського народу…» Петра Симоновського.
ЦДІАК України, ф. 228, оп. 1, спр. 55, арк. 19–20 зв.
Описання битв під Жовтими Водами та під Корсунем у
«Короткому описі козацького малоросійського народу…» Петра Симоновського.
ЦДІАК України, ф. 228, оп. 1, спр. 55, арк. 19–20 зв.
Описання битв під Жовтими Водами та під Корсунем у
«Короткому описі козацького малоросійського народу…» Петра Симоновського.
ЦДІАК України, ф. 228, оп. 1, спр. 55, арк. 19–20 зв.

Описання битв під Жовтими Водами та під Корсунем у
«Короткому описі козацького малоросійського народу…» Петра Симоновського.
ЦДІАК України, ф. 228, оп. 1, спр. 55, арк. 19–20 зв.

Бібліографічний перелік видань







Апанович О.М. Розповіді про запорозьких козаків. – К.: Дніпро, 1991. – 335с.

Антонович В. Коротка історія Козаччини.- К.: Україна, 1991. – 158с., іл.

Архив Юго-Западной России, издаваемый комиссией для разбора древних актов. Часть 3, Том 4: Акты, относящиеся к эпохе Богдана Хмельницкого. – К: Лито-типогр. Императорского Университета Св. Владимира, 1914. – разд.паг.

Богдан Хмельницький та його доба. Матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 400-річчю від дня народження Великого Гетьмана (Київ, 24-25 жовтня 1995 р.).- К: Інститут історії НАН України, 1996. – 272с.

Борисенко В.Й., Заремба С.З. Україна козацька. – К.: ІПК ПК, 1993. – 206с.

Брехуненко В. Богдан Хмельницький. – К., 2007. – 72с.

Величко С.В. Літопис. Т.1. – К.: Дніпро, 1991. – 371с.

Голобуцький В. Гомін, гомін по діброві. – К.: Веселка, 1968. – 224с.

Голобуцький В. Запорозьке козацтво. – К.: Вища школа, 1994. – 539с.

Грушевський М. Історія України-Руси. Том VІІІ, частина 2: роки 1639-1648. – К.: Друкарня Першої Київської Друкарської Спілки, 1916. – с.315-514.

Документи Богдана Хмельницького / упор.: І. Крип’якевич, І. Бутич. – К.: Видавництво академії наук УРСР, 1961. – 739с.

Документы об освободительной войне украинского народа 1648-1654 гг. – К.: Наукова думка, 1965. – 825с.

Історія українського війська. – Львів: Видання Івана Тиктора, 1936.- 288с.

Кащенко А. Під Корсунем. – Краків-Львів, 1943. – 114с.

Кащенко А. Оповідання про славне Військо Запорожське низове. Видання третє. – Катеринослав: Друкарня Запорожської залізниці, 1919. – 356с.

Кащенко А. Оповідання про славне Військо Запорозьке низове./Упор. М.А. Шудря. – Дніпропетровськ: Січ, 1991. – 494с.

Крип’якевич І.П. Богдан Хмельницький/ Відп. ред. Ф.П. Шевченко, І.Л. Бутич, Я.Д. Ісаєвич.- 2-е вид., виправлене і доповнене. – Львів: Світ, 1990. – 408с.

Крип’якевич І.П. Історія козаччини для народа і молоді. – Львів, 1922.- 90с.

Літопис гадяцького полковника Григорія Грабянки/ Пер. із староукр. – К.: Т-во «Знання» України, 1992. – 192с.

Літопис Самовидця. – К.: Наукова думка, 1971. - 206с.

Мельник А.І. Боротьба за українську державність (XVІІ ст.) – К.: Освіта, 1995. – 192с.

Мицик Ю.А., Брехуненко В.А. Джерела з історії Жовтоводської битви 1648 р. – Запоріжжя: «РА Тандем У», 1999. – 52с.

Мицик Ю.А. Джерел з історії Національно-визвольної війни українського народу середини XVІІ ст. -Дніпропетровськ: ВПОП «Дніпро», 1996. – 262с.

Мицик Ю.А., Степенькін С.Ю. Корсунщина козацька. – Корсунь-Шевченківський, 1997. -128с., іл.

Національно-визвольна війна в Україні 1648-1651. Збірник за документами актових книг/ упор.: Л.А. Сухих, В.В. Страшко. – К.: ЗАТ «ВІПОЛ», 2008. – 1011с.

Національно-визвольна війна українського народу середини XVII століття: політика, ідеологія, військове мистецтво. – К.: Генеза, 1998. - 319с.

Огієнко І. (митрополит Іларіон). Богдан Хмельницький / Упоряд., авт. Передмови і коментарів М.С. Тимошик. -К.: Наша культура і наука, 2004. – 448с., іл.

Памятники, изданные Киевской комиссиией для разбора Давних Актов. Томи І и ІІ. – К.: Типографія Императорского Университета Св. Владимира, 1898. – 616с.

Смолій В.А., Степанков В.С. Богдан Хмельницький (Соціально-політичний портрет). – 2-ге вид., доп., перероб. – К.: Либідь, 1995. – 624с.

Смолій В.А., Степанков В.С. Українська національна революція XVII ст. (1648-1676). Т.7. – К.: Видавничий Дім «Альтернативи», 1999. - 351с.

Софонович Ф. Хроніка з літописців стародавніх. -К.: Наукова Думка, 1992. – 336с.

Стороженко І.С. Битва на Жовтих Водах. – Дніпропетровськ: Видавництво ДДУ, 1995. – 42с.

Тис-Крохмалюк Ю. Бої Хмельницького: військово-історична студія. – Мюнхен: Видання Братства кол. вояків І-ої Української Дивізії УНА, 1954. – 186с., іл.

Цибульський В.І. Визвольна війна українського народу середини XVІІ ст. у зарубіжній історіографії. Збірник наукових праць. – Рівне: «Перспектива», 2000. – 180с.

Шевальє П’єр. Історія війни козаків проти Польщі / пер. з фр. Ю. Назаренко. – К.: Томіріс, 1993. – 224с.

Яворницький Д.І. Історія запорізьких козаків. – Львів: Світ, 1991. – 392с.

Бібліографічний покажчик підготовлено
Директором ДНАБ, м. Київ
Ольгою Конопляною
провідним бібліотекарем ДНАБ, м. Київ
Наталією Лоцман

Головна сторінка         Про архів         Довідковий апарат         Часті питання         Контактна інформація

Copyright © 2023 - ЦДІАК України
Всі права застережені